the first one should be..hi my dost and dost means friend! "tose naina lage piya saware "is a hindi language sentesnce but it is one kind of regional landuage! pure translation is "i like to look into your eyes [for your lover]" and for meaning it can be simply explained as "i love you so much"