in my view, the formal translation shoud be "随函附件请查收“. “随函附件请查收“——sui han fu jian qing cha shou. ^_^

详情请 查看/见 附件。 or 详见附件

详见附件

请查看邮件中的附件 or 请查看附件