"Afiebrado" es con fiebre (más de 37 ó 38 grados)
"Decir algo con tono afiebrado" es hablar como cuando uno tiene mucha fiebre.
También se dice "tono febril"
١٥ فبراير ٢٠١٠
0
2
1
hey my dear friend
te explico: tener "fiebre de 40" o estar afiebrado por algo es un decir, significa por ejemplo cuando tu acabas de comprar tu computador, quieres usarlo todos los días la gente dice "tiene fiebre de 40" por el computador
١٦ فبراير ٢٠١٠
0
1
0
Tono afiebrado significa una discusión caliente, cuando se habla con mucha énfasis sobre un asunto. Es como decir que el tono de la discusión se hace caliente por el debate.
٢١ فبراير ٢٠١٠
0
0
0
Hello Narisha,
It means having 'mucha fiebre', 'febril or calenturiento'