"went bonkers" , "flew of the handle", "went postal"
The "postal" refers to the fact that about 10-15 years back, there were a series of abut 2 or 3 incident where employees that had been fired of the U.S. post office came to the office they worked at and shot several people (each).
None have happened since, but the incidents got such an amount of coverage that it stuck in peoples minds and became part of the language.