ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
safaa
what is "How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child!" ? William Shakespeare
٢٩ مارس ٢٠١٠ ١٩:٠٣
الإجابات · 2
"How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child" Literal meaning - it is especially painful for parents to raise an ungrateful child. Origin From Shakespeare's King Lear, 1605 LEAR: It may be so, my lord. Hear, nature, hear; dear goddess, hear! Suspend thy purpose, if thou didst intend To make this creature fruitful! Into her womb convey sterility! Dry up in her the organs of increase; And from her derogate body never spring A babe to honour her! If she must teem, Create her child of spleen; that it may live, And be a thwart disnatured torment to her! Let it stamp wrinkles in her brow of youth; With cadent tears fret channels in her cheeks; Turn all her mother's pains and benefits To laughter and contempt; that she may feel How sharper than a serpent's tooth it is To have a thankless child! Away, away!
٢٩ مارس ٢٠١٠
Hey, Safaa! The meaning of this motto is: -For the parents, to have a bad son/daughter (A son/daughter who doesn't respect them and doesn't have the feeling of gratitude for them) hurts them more than if they were bitten by a snake... ^__^
٢٩ مارس ٢٠١٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!