ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
yuan
"erwidern" und "widersprechen" ist identisch?
Deutsch ist so schwer. Viele Wörter sind fast gleich! Helf mir!
yuan
٢٠ أبريل ٢٠١٠ ١٥:٤١
الإجابات · 3
1
"Widersprechen" auf der anderen Seite bedeutet nicht übereinstimmen mit etwas or jemandem (to contradict with somebody or something)
Beispiele:
Da muss ich aber widersprechen
I've got to or have to contradict you there
Das widerspricht meinen Grundsätzen
That goes or is against my principles.
٢٠ أبريل ٢٠١٠
1
Hallo Yuan,
Die sind nicht identisch.
'Erwidern' bedeutet 'antworten' (reply to).
Beispiele:
Darauf konnte er nichts erwidern
He couldn't answer that, he had no answer to that
Auf meine Frage erwiderte sie, dass ...
In reply or answer to my question, she said that ...
'Erwidern' bedeutet aber auch 'entgelten oder entgegnen' von Besuch, Grüße, Komplimente, Gefühle." to reciprocate,to return."
٢٠ أبريل ٢٠١٠
1
Nein.
"erwidern" bedeutet einfach "antworten". Diese Antwort kann positiv oder negativ sein.
"widersprechen" ist eine negative Antwort. Ich habe eine andere (/Ich bin anderer) Meinung. Ich "widerspreche" meinem Gesprächspartner.
٢٠ أبريل ٢٠١٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
yuan
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الألمانية
لغة التعلّم
الألمانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
1 تأييدات · 0 التعليقات

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 تأييدات · 0 التعليقات

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 تأييدات · 17 التعليقات
مقالات أكثر
