for9a sa3edah

sa3eed be legaek = سعيد بلقائك

الاولى فرصة سعيدةThe first one

it is forsa saeedah

it is litteraly "happy opportunity" but the general meaning is closer to :"glad to meet you" yet it is not a standard arabic expression, it is an arabic-egyptian expression the nearest pronounciation is /forssa saîida/ fursah sa3iidah = is the way it is written in arabic , so that the final "h" in some words is silent agree with ahmed too canonical arabic phrase is " saîidaton bi liqa' ik" (if you are a female) " saîidon bi liqa' ik" (if you are a male)