hey Olive~ the meaning of "别跟我拽英文" is like "don't speak/stop speaking English with me!" but personally i think "拽" sometimes sounds more like "show off". for example: "你有什么好拽的？/拽什么啊？" in other words,it sounds like "what's so good to show off?" 有什么好炫耀的？ so,i would say "Stop showing off your English in front of me! " XDXD

"别跟我拽英文" , Interesting! it looks like Cantonese mardarin where the Cantonese speaks mandarin with accent, 讲 was pronounced in 拽. It is translated as " Don't speak with me in English."