ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Yann
La diferencia de palabras siguientes:cuadro, pintura y dibujo?
١١ مايو ٢٠١٠ ١٣:١١
الإجابات · 2
Cuadro= painting with frame, as you may hang it on your romm.
Pintura= painting itself, the contents of the -"cuadro", that's it; the image.
Dibujo= an image made with pencil, graffitos, etc on any surface. The lines, the draft, anything. Example: you can do a "dibujo" on a paper of any item, then you may paint it and becomes "pintura" (with oils, etc and then you frame it..then you got the final product: the "cuadro".
١١ مايو ٢٠١٠
Hola Yann,
Cuadro:
could mean a painting (pintura),they could be synonyms :
Un cuadro de Miró -> a painting by Miró
Dos cuadros de Velázquez -> two Velazquez’ paintings
but it means also:
- square (cuadrado)
una camisa a cuadros -> a check shirt
- scene, spectacle (escena)
Después del terremoto, la ciudad presentaba un cuadro desolador
After the earthquake, the city was a scene of devastation.
- team (equipo)
el cuadro directivo de una empresa -> the management of a company
- chart, diagram (gráfico)
cuadro sinóptico -> tree diagram
- frame (de bicicleta)
Pintura: ( synonym of cuadro) a painting
una pintura renacentista -> Renaissance painting
pintura a la acuarela -> watercolor
pintura al fresco -> fresco
pintura mural -> mural painting
pintura al óleo -> oil painting
pintura rupestre -> cave painting
'Pintura' means also paint ( materia liquida) or colored pencil (crayon).
Dibujo:
on the other hand means 'drawing'
It refers to the technique and implementation of the work of art ( técnica, obra):
dibujo a lápiz/al carboncillo -> pencil/charcoal drawing
dibujo anatómico -> anatomical drawing
dibujo lineal (education) -> = drawing of geometrical figures
dibujo técnico -> technical drawing
dibujos animados -> cartoons
"Dibujo" means also a pattern ( en tela, prenda).
١١ مايو ٢٠١٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Yann
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفنلندية, الهنغارية, الإيطالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الفنلندية, الهنغارية, الإيطالية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
16 تأييدات · 12 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
