Please kindly help to translate "偷得浮生半日闲" into English, thanks a lot!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 5
1
Enjoy a moment of peace and escape from daily chaos.
0
同志们，偷得浮生半日闲中的偷字翻译成steal绝对是不正确的。Ms help翻译得有点韵味。
0
steal. get. float. life. half. day. leisure.
It's so easy.
0
"偷得浮生半日闲" = "steals floats the fresh half day to be idle"
0
Steal half a day's leisure from the unstable life.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
