hi rrooxx, considering that we are speaking the same fault / error here and was intentionally done, your sentence should go like this: "He once made a mistake. He'll probably (do the same mistake / do it again / repeat the same mistake)." or "He made a mistake once. It is possible that he's going to commit (the same mistake / another mistake.)" :)

I agree with Romulus