ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Stephaine
What's the meaning and background of the sentence below?
'' Then you carried your ashes to the mountains: will you today carry your fire into the valleys? Do you not fear an incendiary’s punishment?'' It's a sentence from Friedrich Nietzsche's book, but i want to know the exact meaning and background of the sentence.
٢٥ مايو ٢٠١٠ ٠٧:٢٩
الإجابات · 3
I put the phrase into google, and found it on Google Books. You can read the context there.
٢٦ مايو ٢٠١٠
I do not know the background of this quote, but I can offer a basic explanation that may help a bit.
It will not hurt you to carry cooled ashes. However, carrying fire would burn your hands. (incendiary's punishment = burn) So, Nietzsche is asking the person that carried the ashes if he will also carry fire or is he afraid of getting burned. I am not sure what the significance of the mountain and valley are.
Hope this can help a bit. ^-^
٢٦ مايو ٢٠١٠
It's very difficult to understand without more context.
٢٦ مايو ٢٠١٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Stephaine
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, اليابانية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية, اليابانية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 تأييدات · 14 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
