ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
What are the diffarences bewteen 但,但是,可是 and 不过? What are the diffarences bewteen 但,但是,可是 and 不过?When should I use which?

الإجابات · 8

1
但 is a simplified form of the 但是. -我想出去玩,但下雨了. be equal to 我想出去玩,但是下雨了. There is a little difference with 可是 and 不过 -他能胜任这份工作,可是他没有资格证书. behind 可是 often is negative result. -她肯定不同意,不过我可以尝试去说服她. behind 不过 often is positive result.
0
Brandon explains it well. http://studymorechinese.com/profiles/blogs/say-but-chinese-ke-shi-butt
0
i think 但 = 但是 = 可是 = 不過 我喜歡吃東西, (但) 我沒錢 我喜歡吃東西, (但是) 我沒錢 我喜歡吃東西. (可是)我沒錢 我喜歡吃東西,(不過)我沒錢 they can describe to "but" in English in the oral speak , they are less difference and the difference between them just leave them to the researchers because they cant tell very clearly even when normal people are talking 可是:it is softer way in talking, used in you want a thing very much 但是: it is the harder way in talking, used in what you want to strive for 但=但是 不過:i think it is similar like English of "however" basicly they are similar :D
0
just have some delicate diffarences, most time the some~
0
I think they haven't any obvious differences . 虽然你很好,但是我不爱你。 =虽然你很好,但我不爱你。 =虽然你很好,可是我不爱你。 =虽然你很好,不过我不爱你。

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم