'再多'的意思 (1)我能再多要一些咖啡吗? (2)我能要再多一些咖啡吗? 很奇怪中文位置不一样，意思会不同，但我觉得上面的意思是一样的，对吗？

تسجيل الدخول

سجِّل

Rose

٢ يونيو ٢٠١٠ ٠٩:٠٧

1：是：大家分到手的东西，外再多要。强调：again 2：第二种是：要的数量，提醒服务人员，再加一点点。

٢ يونيو ٢٠١٠

第2句我感觉说起来很便扭啊！其实意思都一样耶，还是习惯第一句！

٢ يونيو ٢٠١٠

第一句比较好

٢ يونيو ٢٠١٠

第二句不通顺。不懂什么意思。

٤ يونيو ٢٠١٠

我们用第一句

٣ يونيو ٢٠١٠

أظهِر المزيد

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

Rose

المهارات اللغوية

الصينية (المندرية), الإنجليزية, الكورية

لغة التعلّم

الصينية (المندرية), الكورية

مقالات قد تعجبك أيضًا