ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
julie
en francais,"lol", qu'est-ce ca veut dire?
٩ يونيو ٢٠١٠ ٠٢:٢٦
الإجابات · 3
4
Hello Julie,
The French version of 'lol' would be 'mdr'.
mdr = mort de rire ( which roughly translated means 'dying of laughter'.
However "lol" being the most widely used on the internet, many French people do use it.
٩ يونيو ٢٠١٠
LOL = laugh out Loud (rire fort).
C'est un acronyme anglais que l'on utilise sur internet dès qu'il y a quelque chose d'amusant, et qui correspond à "(je suis) mort de rire" (笑死了) en français (MDR), ainsi que cela a déjà été dit.
MDR n'est pas beaucoup utilisé, car les français préfèrent généralement la version anglaise.
١٥ يونيو ٢٠١٠
"Lot Of Laugh" ou mort de rire comme a tres bien repondu Cherry
١٠ يونيو ٢٠١٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
julie
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
1 تأييدات · 0 التعليقات

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 تأييدات · 0 التعليقات

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 تأييدات · 17 التعليقات
مقالات أكثر
