ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
nan
Quelle est la différence entre rentrer,revenir et retourner?Merci beaucoup!
٩ يونيو ٢٠١٠ ٠٨:٠٧
الإجابات · 2
1
Bonjour Rentrer : Entrer de nouveau dans un lieu où l'on a déjà été. ex : Je suis rentré(e) chez moi. Un animal rentre dans son terrier. Revenir : Venir ou se manifester de nouveau. Venir de nouveau d'où l'on était déjà venu ex : Le docteur promit de revenir le lendemain. Retourner : Aller au lieu d'où l'on est venu, à l'endroit où l'on est,où l'on devrait être normalement (et qu'on a quitté) ex : Il vient de Paris mais il va y retourner La nuance est souvent difficile pour les étudiants.
٩ يونيو ٢٠١٠
To my understanding, the French are very particular in their verbs. Rentrer is to return home to ones home. retourner is to return, place needs to be specified.
٩ يونيو ٢٠١٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!