Je sais qu'il y a plusieurs façons de parler,i.e, Pardon,svp Voulez-vous répéter? mais je sais pas laquelle est plus polie.

En français, on dit : "Pouvez-vous répéter s'il vous plaît ?"