"Birthday suit" refers to the clothes you were born in - that is to say, no clothes. It's a way of saying 'naked.'

Yes, it's a common euphemism for "naked"!

It's slang for no clothes.