Qu'est-ce que ça signifie?
Salut !
Je lis "Le dernier jour d'un condamné" de Victor Hugo ici. Il y a un chaptre que il parle sur la bureaucratie. Il décrit tout l'affaire, qui n'est pas du tout vite, et il dit après:
"En tout six semaines. La petite fille avait raison."
Il n'avait pas parlé sur autre personne avant. Alors, est-ce que il y a quelque expression avec "petite fille" qui ne signifie pas "granddaughter" comme an anglais?
Merci!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
2
Bonjour Amanda,
Une petite fille = "a little girl", un petit garçon = "a little boy"
Une petite-fille = "a granddaughter", un petit-fils = "a grandson"
Bien cordialement,
Muriel
0
Salut,
Vicror Hugo est un grand auteur et écrivain universel. Je me souviens un jour je voulais lire ce roman, mais j'ai cessé de lire à cause de ma paresse, A propos de la jeune fille, vous devez continuer la lecture, la jeune fille est sa fille qui est la seule personne qui lui a rendu visite à la prison ainsi que je me souvienne, c'est une sorte d'un style littéraire de cette période de V Hugo, en commençant par une phrase comme un titre, puis il vient aux détails.
Bon courage avec l'auteur de 'Les Misérables'
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
