我在上班 : I am at work 我下班了: I am out of work (meaning: I have finished work for today) In english, "I am out of work" can also mean 我没有工作.

get off work

www.baidu.com 百度一下 你就知道。。

on the duty!out of duty!