Mes3oud
What is the difference between the Russian and Ukrainian language ?
٢٢ يوليو ٢٠١٠ ١٨:٣٦
الإجابات · 8
1
These are two different languagies.
٢٢ يوليو ٢٠١٠
When Russia it was formed as the state in 9 century its capital was Kiev. After dissociation the capital has been transferred in Moskow. Therefore these languages are similar. But time has established also distinctions. And Russian not always will understand Ukrainian as well as Ukrainian not always will understand Russian. I apologise for my errors :)
٢٥ يوليو ٢٠١٠
I'm a Russian learner!there are some different elements.but these differences are little.for example on the ticket of my friends to Kiev was written " пасажирський квиток та багажна квитанцiя". in Russian language is not "i" or word ''та''. and my friend that live in Belarus said that the first time when he was there an old man, instead of '' я говорю'' told him something like ''я ховорю ''! and she didn't understand him! l
٢٥ يوليو ٢٠١٠
If you speak Russian you'll be understood in many ex USSR countries . If you speak Ukrainian, you'll be understood well in Ukraine only. Russian speaking people will understand the sense but miss some words.
٢٣ يوليو ٢٠١٠
books say Russian, Belorussian and Ukrainian began to distinguish from one another a half of a millineum ago so they are different languages - though Russian Empire and the SU governments didn't pay much attention to it the principle language of these countries was Russian, and technically it has elaborated best of all
٢٣ يوليو ٢٠١٠
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!