ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Xiaowei
How to say "the year when you were born" in German? I guess it should be in the form of "das Jahr *** Du geboren bist", but what should *** be? wenn? da? wann? Vielen Dank Domasla! Ich bin in ein "Jahr des Hahns" :-) Weiss Du?"Weisst Du" nicht "Weiss Du"...Ich mache immer Fehler...
٢ أغسطس ٢٠١٠ ٠٦:١٤
الإجابات · 2
3
"Das Jahr, in dem du geboren bist." (The year in which you were born.) "were" is in "geboren". Another past form would be "wurdest": "Das Jahr, in dem du geboren wurdest." Question: "In welchem Jahr bist du geboren?" _______________ "Ich bin im Jahr des Hahns geboren." - "Ich bin ein 'Hahn'." "Weißt du (darüber/davon etwas)?" oder "Kennst du das?" (你知道吗?) Manchmal hört man auch "Weissu?". Das ist aber falsch geschrieben. Ich bin ein "Fisch". (Das ist das Tiersymbol des Geburts-Monats. In China gibt es für jedes Jahr ein Symbol.)
٢ أغسطس ٢٠١٠
1
The year you were born in = das Jahr, in dem du geboren bist. Ich bin im Jahr 1980 geboren = I was born in 1970 Ich bin geboren = I was born. Die Frau gebar ein Kind = The woman gave birth to a child. That should clear that up. Du weisst --- NOT du weiss --- "Du" always gets a "t" or an "st" ending, ALWAYS.
٢ أغسطس ٢٠١٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!