Changs, It is a euphemism for the term "bullshit", which is a common and somewhat vulgar word for "nonsense". So, if you don't want to offend people by saying "bullshit" you can say bullpucky in order to avoid saying the word "shit".

it means nonsense. cowboy...