しかし: formal. Sounds strong and rigid if used in speaking. ですが: formal and polite. Sounds softer. だけど: casual. Not appropriate in formal situations.

All of these means=but. For example... 社長はそうおっしゃいますが、しかし、わたしは反対です。 社長はそうおっしゃたんですが、わたしは反対します。 社長はそういってるけどねぇ、だけど、わたしは反対だなぁ。 CEO did say so, but I oppose it.