Der Unterschied ist gross! besitzen = 所有 besetzen = 佔用

besetzen=occupy 一般用分词形式besetzt besitzen=own sth

"Besitz" wird oft mit "Eigentum" verwechselt. "Eigentum" ist die "rechtliche Gewalt" über eine Sache. Also, wenn dir etwas gehört. Es ist deins. Du kannst es deinem Freund leihen und bist immer noch Eigentümer. "Besitz" ist die "tatsächliche Gewalt". Du hast die Sache jetzt gerade ("in deinem Besitz") und kannst sie benutzen. Vielleicht gehört sie dir. Dann bist du gleichzeitig Eigentümer. Oder sie gehört einer anderen Person. Dann bist du nur der Besitzer. Du darfst sie nicht verkaufen. Das kann nur der Eigentümer.

Ja, es gibt einen grossen Unterschied,auch wenn beide Wörter die gleiche Wurzel haben.Besetzen ist etwas okkupieren (to occupy engl.) z.B. ein Land besetzen im Krieg.Menschen können aber auch einen Posten besetzen, z.B. als Minister oder Vorstandsmitglied einer Firma.Besitzen ist wie haben.Etwas gehört mir. Ich habe ein Auto.Es ist meins.Es gehört mir.Ich besitze es. Ich besitze ein Auto.//Viel Spass beim lernen!!