한국에서는 자리있냐고 물어볼때 없다고 하면 옆에 앉아도 된다는 말이에요???중국에서 없다고 하면 옆에 앚으면 안되는 거에요.한국이랑 중국이랑똑같아요???한국에와서 이거땜에 항상 실수했어요ㅠㅠㅠㅠ
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
1
네. 환환 씨. 한국에서 자리있냐고 물어볼 때 없다고 하면 '(자리에 아직 앉은 사람이 혹은 앉을 사람이)없다'는 의미라서 앉아도 괜찮다는 뜻이에요. 만약 자리있냐고 했을 때 '네, (앉은 혹은 앉을 사람이) 있어요'라고 하면 앉지 말라는 의미구요.
간혹 '아뇨, (빈)자리 있어요 앉으세요'라고 하면 앉으시면 되구요. 조금 헷갈리시나요?
도움이 되면 좋겠네요. 신나는 하루 보내세요.
0
hey, what can i do for you? could you speak english? I am willing to teach you Chinese
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
