ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Anna
Как вы думаете, с чего необходимо начать обучение иностранца
русскому языку (после изучения алфавита)?
١٢ سبتمبر ٢٠١٠ ١٣:٥٣
الإجابات · 4
2
Согласна с Carnelian. Если вы никогда не преподавали русский, объяснять грамматику без учебника будет сложно. Проще взять учебник и использовать его как скелет, дополняя своими текстами, кусочками из радио/телепередач, фрагментами мультфильмов/фильмов и т.п. В зависимости от того, что интересует вашего ученика. Ну и обязательно давать домашние задания:)
Чтобы ваш ученик не боялся говорить, с самого начала как можно больше сами говорите с ним по-русски, и его заставляйте. Для ориентира, вот план часового занятия от Ильи Франка: http://www.learnbyskype.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=12 В самом конце по минутам расписано, чем и как заниматься:)
١٤ سبتمبر ٢٠١٠
2
Я считаю, что лучше начать с самых простых слов. Потом переходить на популярные фразы. А дальше предложения и тексты с диалогами. Я своего бойфренда обучала русскому, т.к. он фин. Это было сложно, но реально. Сначала я рассказала о самых простых вещах, например, идем по улице - aurinko (по фински) - солнце (по русски). Далее, sade - дождь. Далее были простые фразы - tippumisen sade (капает дождь). Это я Вам на примере финского языка говорю, как можно научить русскому. Я думаю, что с английским, к примеру, еще проще, посколько очень много слов похожи.
Вспомните, как Вас в начальной школе обучали английскому, и по той же методике обучайте русскому.
١٢ سبتمبر ٢٠١٠
2
Анна, я думаю, можно не изобретать велосипед, а взять за основу уже готовые курсы русского языка.
Например, на сайте курсов РКИ МГУ есть список учебников.
http://mgu-russian.com/programms/metodika_rki/uchebniki-rki/ru
Возможно, кто-нибудь из практикующих преподавателей русского языка подскажет вам, какие из этих учебников наиболее удачные.
Ну а дальше надо просто ориентироваться по потребностям ученика: искать или составлять самой простые тексты на интересующие ученика темы; предлагать различные упражнения на самые "хромающие" грамматические темы.
١٢ سبتمبر ٢٠١٠
1
я думаю, что сначала должно быть немного общих выражений, типа "здравствуйте" и т.д., местоимения, понятие рода существительных,простые глаголы, их употребление в разных лицах. Из этого уже можно строить простые предложения, дальше уже падежи существительных, прилагательные и т.д.
١٣ سبتمبر ٢٠١٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Anna
المهارات اللغوية
الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
