ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Anna
What does "couch potato" mean in the forrowing sentences? 1. Being a couch potato, is not our natural state. 2.The last thing I want to do is to share a place with a couch potato. These sentences are from my exercise book,I don't know how to translate them! Thanks for you time!
١٨ سبتمبر ٢٠١٠ ٠١:٣٦
الإجابات · 4
2
If you put a potato on a couch it just sits there and does nothing else. Such a person is called a "couch potato".
١٨ سبتمبر ٢٠١٠
1
a couch potato would best be translated as "lazy" it refers to someone who is lazy/irresponsible and just sits on the couch watching TV all day.
١٨ سبتمبر ٢٠١٠
1
A "couch potato" usually spends his/her time watching TV or playing video games. He/she does no exercise. If you are an active or sporty person then you would not have much in common with a "couch potato."
١٨ سبتمبر ٢٠١٠
They are not very good sentences for a language learning textbook, I don't think. We would probably say, "It is not natural to be a couch potato". And it's "following", not "forrowing" :)
١٨ سبتمبر ٢٠١٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!