victoria zhang
please say i love you in your langue
٢٠ سبتمبر ٢٠١٠ ١٥:٢٠
الإجابات · 37
4
OK: i love you in your language done. :P
٢٠ سبتمبر ٢٠١٠
1
toki pona: mi olin e sina
٢١ سبتمبر ٢٠١٠
1
First of all, I am sorry for saying this, but honestly such a question has been repeatedly asked for a number of times. Should you simply do a little search through italki, such as, http://www.italki.com/search/questions/q/i%20love%20you.htm http://www.italki.com/search/questions/q/'i%20love%20you'.htm?bl=&IKLan=&s=1&st=&isd=0 then you can clearly see that how many times have such similar questions been posed. All you need to do is to simply click into some of the poses to look for your expected answers. Secondly, you need to be aware that this is "language" in English, not "langue" (which is indeed the corresponding term in French language) as seen in the title of your pose. I would hereby provide the versions that I know so far (very limited though when comparing with a lot of really multilingual members). They are arranged based on the number of population whose mother tongue belongs to such languages. ZH: 我愛你(to anyone) / 妳(to a lady only)。{ㄨㄛˇㄞˋ ㄋㄧˇ} (正體 / traditional) ZH: 我爱你。{wǒ ài nǐ} (简体 / simplified) EN: I love you. (as given in title) ES: (Yo) Te amo. / (Yo) Te quiero. PT: (Eu) Te amo. / (in part of Brazil): Eu amo você. RU: Я тебя́ люблю́. JP: 君(のこと)を愛してる。{kimi (no koto) o ai shiteru} DE: Ich liebe dich. FR: Je t'aime. KR: 너을(or: 널) 사랑해(요). {neo-eul (or: neol) sarang hae (yo)} YY: 我愛你(general) / 妳(to a lady)。{ngo5 oi3 nei5} (粵語 / Cantonese) IT: Ti amo. On the other hand, if you want to say "I like you [very much]", then in other versions (limited to which I know) the term would be, ZH: 我[很/非常]喜歡你/妳。{ㄨㄛˇ [ㄏㄣˇ / ㄈㄟ ㄔㄤˊ ] ㄒㄧˇㄏㄨㄢ ㄋㄧˇ} (正體 / traditional) ZH: 我[很/非常]喜欢你。{wǒ [hěn / fēicháng] xǐhuān nǐ} (简体 / simplified) ES: (Tu) Me gustas [mucho / muchísimo]. PT: (Eu) Gosto de te [muito / muitíssimo]. / (in part of Brazil): Eu gosto de você [muito / muitíssimo]. RU: ты мне нра́вишься [о́чень]. JP: 君(のこと)が [とても 大]好き(です)。{kimi (no koto) ga [totemo dai] suki (desu)} DE: Du gefällst mir [sehr]. / Ich mag dich [sehr]. FR: Tu me plais [beaucoup]. KR: 너을(or: 널) [매우] 좋아해(요). {neo-eul (or: neol) [mae-u] joha hae (yo)} YY: 我[好]鍾意你/妳。{ngo5 [hou2] zung1 ji3 nei5} (粵語 / Cantonese) IT: Mi piaci [molto / moltissimo]. --- Good day. / 祝 是日安好。
٢٠ سبتمبر ٢٠١٠
1
In Italian is: Ti amo (for boyfriend/girlfriend) Ti voglio bene (for friends/parents)
٢٠ سبتمبر ٢٠١٠
1
for" female" ana oheboki = أنا أحبكي for "male" ana oheboka = أنا أحبكَ
٢٠ سبتمبر ٢٠١٠
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
victoria zhang
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الصينية (الكانتونية), الصينية (أخرى), الإنجليزية, الفرنسية, الكورية
لغة التعلّم
الصينية (الكانتونية), الإنجليزية, الفرنسية, الكورية