ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Pascal
what's the differenece between 'sila' and 'tolong'?
As I see it, both means 'please' in English.
Could you explain the usages of them?
Thanks in advance.
١ أكتوبر ٢٠١٠ ٠٨:٥٠
الإجابات · 5
1
'Tolong (help) eg: Tolong saya basuh pinggan ini. (Help me to wash the plate.)
.
Sila (please) eg: Sila duduk (Please sit down.)
١ أكتوبر ٢٠١٠
1
Here's how it was explained to me:
Use "tolong" when the request is for your benefit. (ie. tolong=help)
Use "sila" when the request is for the listener's benefit.
١ أكتوبر ٢٠١٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Pascal
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الصينية (الكانتونية), الإنجليزية, الإندونيسية, اليابانية, الكورية, الملايوية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الصينية (الكانتونية), الإندونيسية, الملايوية
مقالات قد تعجبك أيضًا
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
29 تأييدات · 12 التعليقات
The Curious World of Silent Letters in English
31 تأييدات · 20 التعليقات
5 Polite Ways to Say “No” at Work
35 تأييدات · 9 التعليقات
مقالات أكثر
