There are many expressions which are similar with 'Are you kidding me?'. But I think '장난하냐?' is the best translated expression.

설마 농담이지? or 지금 나 놀리는 거야? etc