ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Midou
Quelle est la difference entre "je plaisante " et "je rigole" !! When I want to say "just kidding " Thanks
١٦ أكتوبر ٢٠١٠ ١٠:٠٩
الإجابات · 7
1
Oui, je crois on peut utiliser les deux . It means 'joking' or 'kidding'. I'm just kidding Je plaisante Don't get upset, I was only joking Ne te fâche pas, je rigolais.
١٦ أكتوبر ٢٠١٠
1
Il vaut mieux utiliser le mot "plaisanter" pour un langage soutenu. "rigoler" est familier et se dira plutôt entre amis.
١٧ أكتوبر ٢٠١٠
1
« Je rigole » est plus familier.
١٦ أكتوبر ٢٠١٠
1
No difference whatsoever. Je plaisante = je blague = je rigole.
١٦ أكتوبر ٢٠١٠
Merci les amis .. is it different when you say that to a friend or some one higher position .. like a manager for example ?
١٦ أكتوبر ٢٠١٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!