"A la/Con la mayor brevedad posible" es otra manera de decir "as soon as possible" =)

"prestar atención a" y "tan pronto como sea posible" you can have a look at www.wordreference.com, you'll find all of this kind of translations.

- " Pon atención, escucha, presta atención" - " Lo antes posible, a la mayor brevedad posible, cuanto antes "

"presta atención" y "lo mas rápido posible"