keeping a secret / hiding something

It means that a person is with holding information

"holding back on me" means, "making things secret to me".

holding back on me = not being forthcoming, upfront, "telling the whole truth"/keeping a secret