Kunari
외모, 외양, 외관, 모양 ㅡ 그 단어중에 무엇은 차이예요?
٢٢ نوفمبر ٢٠١٠ ٠١:٠٤
الإجابات · 4
외모.. if you want to focus on someone's face or someone's look. 1.외모가 좋다면 취직에 좋다. (if 외모 is good, you have a benefit to apply for a company.) 외양... is not typically used in conversation. 외관 is generally used for exterior of a building or.. some objects. 1. 저 건물의 외관은 정말 화려하다. (the 외관 of that building is great) 모양 is the same the word "shape".
٢٤ نوفمبر ٢٠١٠
They are similar in meanings with subtle differences in usages. 외모 - this is a typical word used to describe 'the physical look of a person' often used to contrast with 'the inside of the person' 외양 - this is interchangeable with 외모, although 외모 is used more often than this word 외관 - this is often used for "the look of an object", emphasizing the outside of the object compared with the inside. 모양 - this is a very generic term for 'shape'. There is a Korean colloquium "모양내다" which means "to adorn oneself."
٢٢ نوفمبر ٢٠١٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!