ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Norway flagSteinar
Cómo pronuncio "S" como en "miSmo" o "buenoS" (en Argentina)? En "Bueno, entonces...", Jimena de Argentina pronuncia la letra "S" en las palabras "Buenos", "miSmas" y "gusto" casi igual como "G" en "Gente". Es normal?

الإجابات · 11

1
Ah! I get it. That´s called ASPIRATION. It is very common in Arg, except in higher social classes of Bs As, where the S is soundly pronounced. It´s just for economy of effort; in some places most S are not pronounced at all, eg you may hear "todo lo día" instead of "todos los días", but this is usually heard from people with low level of education.
1
Este enlace te ayudará a comprenderlo: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1162189 ¡Un saludo!
0
It sounds like the word "silence" or "serenate" here in Mexico but I mean Argentinian Spanish is a little bit soft than Mexican Spanish
0
It sounds a bit like "gu´h´to" to me...
0
The "S" in some words, like "gusto", is not pronounced like the S in "eso". In "gusto" it sounds almost like the G in "gente", but a bit shorter and very soft. It´s almost like the S has been taken away, but a breathing sound remains. It´s difficult to explain. Do you understand? From what I´ve read, the "S" is pronounced differently all over South America.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم