how to say "失之东隅，收之桑榆"in english?

ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...

willaniu

٢٩ نوفمبر ٢٠١٠ ١٠:٣٥

失之东隅，收之桑榆: lose in the beginning but gain at the end

٢٩ نوفمبر ٢٠١٠

Literally: To suffer a loss in one place But make a gain somewhere else Commonly: what we lose in hake we shall have in herring.

٢٩ نوفمبر ٢٠١٠

thank you very much

١ ديسمبر ٢٠١٠

Tip: "How to say" is Chinglish. Correct English is "how do you say...?" or "how does one say...?"

٣٠ نوفمبر ٢٠١٠

losing here, but gaining there.

٢٩ نوفمبر ٢٠١٠

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

willaniu

المهارات اللغوية

الصينية (المندرية), الإنجليزية, اليابانية, الكورية

لغة التعلّم

الإنجليزية, اليابانية, الكورية

مقالات قد تعجبك أيضًا