ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Nena
wie kann ich "verwahren" und "aufbewahren" unterscheiden?
١٠ ديسمبر ٢٠١٠ ١٧:٢٧
الإجابات · 11
1
der Duden sagt:
verwahren: sicher, sorgfältig aufbewahren
also nicht einfach nur offen aufbewahren, sondern z.B. verschlossen in einem Schrank
١٠ ديسمبر ٢٠١٠
Geld in einem Safe verwahren.
Lebensmittel im Kuehlschrank aufbewahren.
Das ist der Unterschied.
١٠ ديسمبر ٢٠١٠
Hallo Nena,
Das koennte dasselbe bedeuten.
'Verwahren' in dem Sinne von 'aufbewahren' .Auf English 'to keep safe, to store':
Jemand etwas zu verwahren geben.
'Sich gegen etwas verwahren' bedeutet aber " to protest against something', da kannst du 'aufbewahren' nicht anstatt dessen benutzen, also nicht austauschbar.
١٠ ديسمبر ٢٠١٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Nena
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الألمانية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 تأييدات · 3 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
