ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Elena
I drive slowly "Wo kaiche man de" or "wo man de kaiche"? Which is the right word order?
٢٨ ديسمبر ٢٠١٠ ٠٨:١٧
الإجابات · 9
1
just don't drive in the express lane then :P 我开车开得很慢。
٢٨ ديسمبر ٢٠١٠
我车开地慢;我开车慢;我慢慢得开车 。 Wǒ chē kāi de màn, wǒ kāichē màn, wǒ mànman de kāichē And if you want add “very” in the sentence you can say these: 我开车很慢;我车开很慢。 Wǒ kāichē hěn màn, wǒ chē kāi hěn màn. Please notice that there is not "de" anymore.
١ يناير ٢٠١١
eh,remember a most rule of chinese: only say the useful characters in a sentence. 我开车慢(wo kai che man)is enough to express your opinion,so "de" can be cut away. :)
٣١ ديسمبر ٢٠١٠
wo kaiche man 我开车慢
٣٠ ديسمبر ٢٠١٠
You can say straightly: "Wǒ kāi de hěnmàn." You don't have to say: "kāichē", becouse when you say "kāi" the people will see that means "kāichē". This scentence's grammer is about the "complement of state", usually,the structure is Verb + de(得)+adjective. The word after "de(得)" is a comlement which expresses the state. "hěnmàn"is a comlement here and it expresses the state of "kāi". If you have to use "kāichē", you should say:"Wǒ kāichē kāi de hěnmàn." Example sentence: "Tā pǎo de hěnkuài. (he runed very fast.)"; or you can say:"Tā pǎobù pǎo de hěnkuài."
٣٠ ديسمبر ٢٠١٠
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!