ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Nena
verändern, ändern und wechseln... wie kann ich die drei unterscheiden? Danke! =)
٣١ ديسمبر ٢٠١٠ ١٥:٠٣
الإجابات · 4
1
Man kann es nicht immer alternativ benutzen.
"ändern" kann eine kleine oder eine große Korrektur der aktuellen Situation sein. Mit "ändern" macht man keinen Fehler. "verändern" wird seltener benutzt.
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1019814&idForum=1&lp=ende&lang=de
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=159901&idForum=1&lp=ende&lang=de
"Du musst deine Kleidung ändern." (Vollständig? Teilweise? Ein bisschen daran rumziehen?)
"wechseln" hat immer die Bedeutung "tauschen". Gegen eine andere Sache.
"Du musst die Kleidung wechseln." (alte Kleidung gegen neue Kleidung)
٣١ ديسمبر ٢٠١٠
Handy wechseln = neues Handy kaufen
Handy aendern = Handy modifizieren, oder aehnliches
veraendern = aendern
١ يناير ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Nena
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الألمانية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
