“Les petits ruisseaux font les grandes rivières.” That literally means “Little streams make big rivers.” It’s a proverb. What it means is that great things can come from small beginnings. There is a proverb with a similar meaning in English and it goes “Tall oaks from little acorns grow” (also meaning that great things or successes usually start with something very small).

"Little brooks make great rivers"

with itlaki you will have a surprise I hope ..

按句子來譯就是： 小溪湊成大河流 》》 small rivers make big rivers 而其實這是一句 諺語， 其意為：（大事是以小事做起的） 欲大事者，从小事做起， 》》》 big things start with little things

沒錯，可意識為 ————（积少成多/ 集腋成裘）