(the) others' - a plural possessive. Adding another 's' after the apostrophe looks a little messy. (the) other's - singular possessive, there is only one other (of something).