Mera2
" Itta haze da " what does it mean?
٢١ يناير ٢٠١١ ٢٣:٢٠
الإجابات · 7
4
If it's not 「炒ったハゼだ」"It's a fried goby," I guess you mean "Itta hazu da." It means "I told you" or "He/she should have gone." We can't tell without kanji and context because "itta" has several homonyms.
٢٢ يناير ٢٠١١
1
Maybe "itta hazu" is "言ったはず". That means "I told you".
٢٢ يناير ٢٠١١
Are you sure it isn't: Itta hazu da? That means: He's supposed to have gone.
٢٢ يناير ٢٠١١
mabye one goby(fish) 一鯊だ
٢٢ يناير ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!