ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
chris.m90
c'est quoi la signification de "Ca me fait bizard?"
٢٣ يناير ٢٠١١ ١٩:٤٢
الإجابات · 4
1
Ca veut dire que la chose en question vous procure un sentiment étrange, que vous n'êtes pas accoutumé à la chose en question.
Vous pouvez aussi dire "ça me fait tout drôle", c'est la même signification.
En anglais ça donne :
"It makes me feel in a strange way"
٢٣ يناير ٢٠١١
participe passè des verbes pronominaux _les verbes pronominaux se conjuguent dans leurs temps composer avec l'auxiliaire être a la valeur de l'auxiliaire avoir.EX:
je me suis consolé..................../signifie en principe ..............j'ai consolé moi.
tu t'ès réjoui................................................................................... tu AS réjoui toi
chris s'est bien conduit .............................................................. chris A bien conduit lui.
le participe passer d'un verbes pronominal s'accorde avec son complément direct d'objet .si ce complément le précède EX
les message que chris et paul se sont écrites sont aimables
٣ فبراير ٢٠١١
ça me fait bizarre (double r e BTW) means something like
it feels odd or strange to me
I feel strange about it
more context would help with the translation
bye from france
elisabeth
٢٤ يناير ٢٠١١
ça me fait bizarre = it feels weird
٢٣ يناير ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
chris.m90
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, البنجابية
لغة التعلّم
الفرنسية, البنجابية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 تأييدات · 0 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
