ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Ellen Tsai
A grammer question about passive voice and active voice
There is a sentence like this: The insect is too difficult to see without using the microscope.
Why it can't be like this: The insect is too difficult to be seen without using the microscope.
Thank you!
٢٦ يناير ٢٠١١ ٠٤:٥٥
الإجابات · 3
too difficult to see
to difficult to + verb ... has a passive voice meaning, but the verb is not in the passive voice.
Likewise: too easy to do; too hot to touch; to ugly to look at; etc
٢٦ يناير ٢٠١١
The active voice version of your sentence would be, "One can't see the insect [without difficulty] without a microscope." Your second version is the correct passive form: we use the past participle form of the verb ("seen") in passives. The first version almost sounds like the INSECT cannot see without difficulty unless it uses a microscope!
٢٦ يناير ٢٠١١
actively passive voice:
You will be chewed out by me. :P
٢٦ يناير ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Ellen Tsai
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الصينية (أخرى), الإنجليزية, الكورية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الكورية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 تأييدات · 17 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 تأييدات · 2 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 تأييدات · 4 التعليقات
مقالات أكثر
