ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
sokken
持ち前の明るい性格は持ち味。この意味はなんですか？
٢٧ يناير ٢٠١١ ٠٦:٣٣
الإجابات · 2
1
「持ち前」は「生まれつき」を、「持ち味」は「（人物がもつ）独特のよさ、長所」をそれぞれ意味しており、
ここでの「持ち前の明るい性格は(私の)持ち味である」は「生まれ持っての明るい性格は(私の)長所である」となります。
٢٧ يناير ٢٠١١
1
持ち前＝生まれたときから自分が持っている 持ち味＝自分が持っている味＝特色
「明るい性格は私のよいところ」という意味です。
٢٧ يناير ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
sokken
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), اليابانية
لغة التعلّم
اليابانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات
The Key to Learning a Language Faster
29 تأييدات · 8 التعليقات
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
