Der Satz ist so richtig. The speaker indicates that he doesn't want the listener to go out of his/her way to fulfill a wish or to make the speaker comfortable. You would use that sentence in fairly formal situations only.

Umstände machen = 麻烦 meinetwegen = 因为我