-'relater' c'est à dire 'raconter' et on peut dire : -toujours maman me relate une bonne histoire avant que que je dors.

Les proverbes aident à relater les faits. Le journaliste relate l’événement de cette journée.

Il relata son périple en Amérique du Sud aux policiers qui le soupçonnaient de trafic de drogue.  Ou plus simple: L'explorateur relata ses aventures aux enfants.