「惜しい」 大きく分けて２つあります。 １）大切なもの、すばらしいものなので失いたくない。もったいない。むだにできない。 例：命が惜しい、時間が惜しい ２）もう少しのところだったけど、実現できなくて残念だ。近いところまで行けたけど、だめだったので残念だ。 例：テスト、６８点だったんだって？あと２点で合格できたのに、惜しかったね。

It's something you should've not miss that you regret you can't get it. 得られなかった現実を後悔したり 、悔しく思うことです。

負けて、（失敗して）　残念でしたね。。