اعثر على معلِّم
الدرس الجماعي
المجتمع
تسجيل الدخول
سجِّل
افتح في التطبيق
Jessica
「これほどにない夢頃」 ←この歌詞の意味は何ですか? 大塚愛のCHERISHという歌の歌詞です。 意味を教えてもらえませんか?日本語を母国語をして話す彼氏にも聞いたけど彼は答えたれなかったです・・・・*答えられなかった
١٧ فبراير ٢٠١١ ٠٢:٠٤
3
0
الإجابات · 3
3
この歌はちょっと詩的な表現ですね。なので、解釈が難しいと思います。 私なりに解釈すれば、さいこうの夢のような時間というところです。 しかし、悲しい歌ですね。
١٧ فبراير ٢٠١١
0
3
1
これほどにない・・・これ以上ない、最高の 夢・・・夢 頃・・・漠然とした時、ちょうどよい時機 これをつなげてみると、「最高の夢の時」。tetohikoさんの解釈と同じですね。 夢頃は造語です。今のところ、日本語の一般的な単語ではありません。 似たような語感のことばに、『夢心地」『夢心」があります。
٢٤ فبراير ٢٠١١
1
1
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
اسأل الآن
Jessica
المهارات اللغوية
الإنجليزية, اليابانية, الكورية
لغة التعلّم
اليابانية, الكورية
اتبع
مقالات قد تعجبك أيضًا
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
تأليف
6 تأييدات · 1 التعليقات
How to Handle Difficult Conversations at Work
تأليف
7 تأييدات · 2 التعليقات
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
تأليف
42 تأييدات · 28 التعليقات
مقالات أكثر
نزِّل تطبيق آيتاكي
تفاعل مع الناطقين الأصليين حول العالم.